新闻
-
越南重启亚洲航班
自从2020年7月中旬开始，越南将展开试点以重启到广州（中国），台湾（中国），首尔（韩国）和东京（日本）的国际航线，以及接受中转飞行的旅客到内排，新山一和岘港等机场。 在经济合作的需要和预防Covid-19疾病疫情的基础上，自从2017年7月中旬开始，越南将展开试点以重启国际航线，于1次至2次抗斑/周到广州（中国），台湾（中国），首尔（韩国）和东京（日本）。越南的机场升降地点包括：内排国际机场（河内市）； 新山一国际机场（胡志明市）； 和岘港市国际机场。 [caption id="attachment_452" align="aligncenter" width="684"] 从国外到越南在一家航班的乘客 - 图片来源：网络[/caption] 乘坐上述航班的乘客目前是进入越南的优先对象，包括：越南人；专家，投资者，业务管理员和熟练工人的外国人； 外国人为外交，公务和探亲的目的入境； 并其他一些特殊情况。 若本地当局允许，则来自世界各地的国家/地区属于这些对象的乘客，可以通过上述4个地点的中转飞行进入越南。 为了在上述航线进入越南，在预定贸易航班的机票之前，外国人需要联系在越南的邀请和担保机关/组织以在越南出入境管理机关执行申请入境许可证的手续，并根据当前法规，确保隔离计划。外国人在获得由公安部（出入境管理部）发布的入境文件之后，联系在越南的代表机关以完成签证手续。 入境者必须根据越南卫生部关于防疫的现行规定遵守检疫和隔离的各条件，并自行支付隔离费用。 对于收集被隔离，总理指派卫生部负责，并快速提出书面建议。 卫生部门已建议隔离方法符合于不同疾病速度的国家。 总理同意开设一个帐户，以召集在隔离区的人自愿捐款。 此外，总理要求制定一项方案，以便在方便地点的酒店，警察局，军事宾馆和军用旅馆的扩展集中隔离区和灵活隔离，并扩展至少10,000人的规模。 金旭贸易暨咨询有限公司是一家著名和专业单位为提供咨询服务和相互执行以下领域相关的手续：协寻工业地和工业厂房，工商登记，外籍人士工作签证、居留证，执照变更，法律咨询等。 请与金旭联系以获更多资讯： 金旭贸易暨咨询责任有限公司 河内办公室：越南河内市黄梅郡黄烈坊黄烈路2/6巷1号 胡志明办公室：越南胡志明市第3郡殿编府路15号 电话：84-243-6454 054 Hotline: 84-961 977 764 邮箱：consultant@kimhuc.com -
越南限制或禁止外商投资的领域
（一）法律依据: 2014年投资法； 第108/2015/ND-CP号决议关于投资法细则及辅导执行规定； 越南为成员国之国际条约 （二）越南禁止外国投资者投资的领域： 限制、禁止投资的领域是指外国投资者在越南投资应满足某些条件或者不允许投资的领域。 1. 越南限制外国投资者投资的领域： 对外国投资者有条件投资的经营行业、领域目录包括： 序号 投资领域 1 广播电视 2 文化产品创造、生产和流通 3 采矿和矿物加工 4 电信网络基础设施建设，广播电视网络传输，提供电信和互联网服务 5 公共邮政网络建设; 提供邮政服务和送货服务 6 河港、海港、机场的建设与经营 7 铁路、航空、公路、海运、内河运输货物和乘客 8 捕获海鲜 9 卷烟生产 10 房地产交易 11 出口，进口，分销领域经营 12 教育和培训 13 医院，诊所 14 在越南是成员的国际条约承诺对卫国投资者限制市场开放的其他投资领域 适用于投资在本附录所列投资领域的外国投资者的投资条件必须符合越南已签署的条约的规定 2. 禁止投资的领域: 一. 对国防，国家安全和公共利益有害的项目 1 麻醉品的生产和加工 2 投资经营在侵犯国家利益和组织、个人的合法权益的秘密调查的服务 3 投资在私人调查领域 二. 引导损害越南历史、文化、伦理和优良习俗的项目 4 在国家历史文化遗址建设的项目; 对国家历史文化遗迹的建筑和景观产生不利影响的项目 5 生产堕落的文化、迷信的产品 6 生产危害、对儿童个性教育和健康的玩具，或对社会安全秩序产生不好影响 7 从事卖淫活动; 贩运妇女和儿童 8 对人类的生殖性克隆测试 三. 危害人类健康，破坏资源，破坏环境的项目 9 生产附表1化学品（根据国际公约） 10 生产越南禁止或不允许使用的兽药和植物保护药物 11 生产越南目前未允许使用的人用药物、疫苗、医疗生物制品、化妆品、杀虫和杀菌化学品的领域 四. 处理从国外进入越南的危险废物的项目; 根据国际条约的规定禁止生产有毒化学品或使用毒性剂 12 处理从国外进入越南的危险废物的项目; 根据越南为成员的国际条约的规定禁止生产有毒化学品或使用毒性剂 五. 其他依照法律规定被禁止投资的投资项目 3. 有条件投资的领域（根據2014年投资法第29条規定） 一. 有条件的投资领域包括： 1 影响国防，国家安全，社会秩序和安全的领域; 2 金融、银行领域; 3 对公共卫生的实地影响; 4 文化，信息，新闻，出版; 5 娱乐服务; 6 房地产交易; 7 勘察，勘探，勘探和开采自然资源; 生态环境; 8 发展教育和培训; 9 法律规定的其他领域。 二. 对于外国投资者，除上述第1条规定的领域以外，有条件的投资领域还包括根据越南为成员的国际协议中履行国际承诺的路线包括投资领域。 三. 外商投资企业投资于不属于有条件投资领域但在其运营国城中该领域已被列入有条件投资领域。 投资者将继续在该领域运营。 四. 如果越南投资者拥有企业注册资金51％或以上的公司股份，外国投资者跟国内投资者一样的投资条件。 五. 根据社会某个经济发展阶段的要求，并按照越南社会主义共和国作为缔约方的国际条约的承诺，政府应规定有条件的领域名单，与建立经济组织有关的条件，向外国投资者在一些领域市场开放。 若您对越投资有任何疑或者过程中遇到任何障碍请随时联系我们： 金旭贸易暨咨询责任有限公司 电话号码: 84-24-32252641 ... -
侵犯品牌商标知识产权
随着社会的发展，人类智力产品的所有权是收到法律保护的权利之一。法律严格规定知识产权是为了避免其他组织和个人侵权该权利。但是，知识产品越来越多，拉动知识产权侵权行为的增加。侵犯知识产权，特别是商标侵权行为是对企业或组织商标声誉以及企业和商标所有者的经营利益有极大影响的问题之一。目前，商标侵权行为是一个普遍存在的问题，威胁着在经营和发展自己品牌的过程中的企业。 通过这篇文章，金旭将讨论关于确定侵犯商标所有权和处理措施的有关法律规定，以组织和企业保护自己的合法权益。 一．各概念 根据2009年修订的2005年知识产权法”的规定： - 知识产权包括智力和精神活动产品的产品，如文学、艺术作品、科学作品、发明、工业设计， 半导体集成电路、商标、贸易名称、商业机密，地理标志和植物品种。 - 商品标志（简称为“商标”）是企业（或一组企业）用来对自己的商品、服务和其他企业同类的商品和服务区分的一种符号。 二.侵犯商标权的确定： - 如果使用商品和服务的符号与已确定在商标注册证书或国在越南受保护的际注册证书或世界知识产权组织国际商标局的公报的商品、服务的符号重复，就不用考虑到该带商标的商品、服务对消费者的混淆的可能性， - 如果使用与相同或相关商品或服务的符号; 使用与类似或相关的商品、服务的标志重复或者相同的符号，或者与已确定在商标注册证书或国在越南受保护的际注册证书或世界知识产权组织国际商标局的公报清单上的商品、服务的符号重复的相关的品牌商品和服务，就要考虑到该带商标的商品、服务对消费者的混淆的可能性。受保护的标记和商标的混淆的可能性的根据包括： (i) 商标的总体、部分的保护范围; 标记与商标的总体的相似程度以及商标的能够区分的部分，特别该部分给消费者印象深刻; (ii)货物和服务在功能、用途、成分等方面的相关性;商品和服务的实践购买、销售、分销、选择和使用; 商品和服务的条件，方式，销售地点，分销，营销，广告、购买和销售; (iii) 商品和服务消费者的特征; 消费者在选择，购买和销售商品和服务时的注意力; (iv) 其他标准包括：对同一商品使用和保护类似商标的做法; 促进所考虑的商品或服务与受保护的商品或服务之间的关系的其他因素的影响; (v) 对消费者造成误导性后果的证据可以用来协助评估标志使用混淆的可能性，但不能作为对标记使用的混淆可能性作出结论的先决条件 三．侵犯商标时采取的措施： 直接向企业、组织或个人劝告违规行为的措施。 行政处理措施，向国家主管机关递交请愿书，以解决行政处罚请求并强制终止违法行为。 民事措施：发生争议时，商标所有者可以提起民事诉讼，请求有关人民法院对被告侵害商标行为作出裁定。 侵权和赔偿（如果存在实际损害）。 刑事处罚团体适用于任何故意对受到越南保护的商标进行商标侵权行为且在商业上大规模、并拥有贸易性。 控制与知识产权有关的进口货物的措施：强制停止通关，在 -
外国投资者在越南企业的资金所有的比例
目前，越南已经加入了世界上许多经济组织，对越南外国投资者开放承诺。 因此，外国企业、组织和个人认为越南是一个很有潜力的投资市场。 然而，法律体系重叠，许多文件中的冲突也使得外国企业和个人难以投资越南。 通过这篇文章，金旭将为您提供关于外国投资者在越南企业的资金所有的比例的越南法律规定的资料。 一，外国投资者的资金所有权的法律规定： - 根据“2014年投资法”第22条的规定，外国投资者可以在经济组织中拥有无限制的特许资金，但下列情况除外： 根据证券法，外国投资者资金所有的比例在上市公司、大众公司、证券交易组织和证券投资基金 外国投资者在国有股份化企业中的所有比例或其他形式所有权转换根据国有企业股份化和转型的法律 外国投资者资金所有的比例不属于本款的a和b 点，根据越南为成员的有关法律的其他规定和国际条约执行。 根据第60/2015号/ ND-CP号法令第1条第2款，上市公司的外资所有权比例如下： 在越南为成员的国际条约有规定外资所有权比例的情况下，根据国际条约执行 上市公司在投资法和相关法律有规定外资所有权的行业经营的情况下，应执行该法律规定。 对于外国投资者在有条件的行业下运营的上市公司，没有关于外资所有权的具体规定，则是最大的外资所有权 是49％; 当上市公司经营多个行业，有外国所有权比例的规定不同，外国所有权比例不超过最低水平有规定外资所有权比例（公司运营）的行业，除非国际条约另有规定; 对于不属于上述情况的上市公司，除非公司章程另有规定，否则外资持股比例不受限制。 对于以向公众发行证券的方式进行股份化的国有企业，外国所有权比例应按照关于股份化的法律规定。 在法律对股份化没有规定的情况下，这个比率按照上述规定执行。 二． 确定外资所有权比例限制的步骤 有意投资或收购越南企业股份的外国投资者应通过以下步骤确定外国投资者的所有权比例： 第1步：确定公司的经营领域： - 该领域是否受制于越南为成员的国际条约调整的外国投资者所有权比例规定？ 如果存在这样的国际条约，则必须遵守其中的规定。 例如：根据WTO承诺表，客运服务业务和内地海运运输服务的企业，外商投资者拥有的最高资本为49％。 - 如果外国投资者所在想投资的领域不属于WTO承诺表，则必须确定该领域是否有条件。 第二步：依法确定外国投资者的所有权限制： 根据专门法律或有条件的业务线的规定： 专门法律的规定：如果该行业，法律规定了外国投资者的最高所有权比例必须遵守该规定 有条件的行业：有条件的业务线清单在国家外国投资信息门户网站上定期更新。这种情况下，必须按照限制不同行业的外国投资者的持股比例规定。 例如：电影服务（CPC：96121），外国投资者在经济组织中的特许资本不超过51％。 如果行业是属于未具体规定条件的，外国投资者的最大持股比例为49％。 如果在多行业运营，外国投资者需要确定哪些行业受到外资所有权限制。在那些行业中，选择最低的。 第三步：公司章程的规定： 如果该行业相关法律不规定或不在有条件的清单上，则必须根据规定公司章程规定的外国投资者所有权比例。 否则，外国投资者的限制是无限的，高达100％。 国有企业进行股份化 股份化国有企业应按照关于100%国有企业改制为股份公司的第59/2011 / ND-CP号法令，第116/2015 / ND-CP号法令。第116/2015号/第ND-CP号法令修订第59/2011 / ND-CP号法令的一些条款，123/2015 / TT-BTC通知指导股票市场的外国投资活动。 -
应留意: 自2018/1/1起强制性社会保险的四大措施
2014年社保法自2016/1/1起生效，其中一些重要条款自2018/1/1起才正式生效。金旭已进行汇整提供各位参考并留意： 1- 增加两个强制性投保对象 自2018/1/1起除了根据现行规定强制性投保对象者以外还有以下两个对象务必投保，具体如下： - 劳动合同期限满一个月到三个月以下的劳动者； - 在越南工作并持工作许可证或由越南相关机关核发的职业证书或职业许可证的外籍劳动者。 （资料来源：2014年社保法第124条第1款） 2- 补充若干强制性投保的收入项目 目前规定： 强制性投保的薪资 = 薪资 + 津贴 （注：薪资一般为本薪） 自2018/1/1起的规定： 强制性投保的薪资 = 薪资 + 津贴 + 其他补充款项 （注：薪资一般为本薪） 其中：补充款项应确定具体金额以及劳动合同规定并为长期於付薪时间支付给劳动者的款项 （资料来源：劳动部第59/2015/TT-BLDTBXH号函第30条第2款规定） 3- 有义务但不对劳动者投保者被受监禁的罚则达七年 为限制强制性社保的贷帐、赖帐情况，2015年刑事法已补充有关上述行为的犯罪这儿，具体如下： 第216条：对劳动者社会保险、医疗保险及失业保险等赖帐行为 1.对劳动者有义务投社会保险、医疗保险、失业保险但奸诈或以手段不缴纳或不足额缴纳保险费六个月以上若属以下情形者， 已被受行政法则但仍违犯，会被罚款从50,000,000越盾到200,000,000越盾并受非监禁法则期限达一年或监禁三个月到一年： a) 保险费不缴纳金额从50,000,000越盾到300,000,000越盾以下； b) 不对10到50劳动者投保者； 2. 违犯以下情形者被罚款从200,000,000越盾到500,000,000越盾或受监禁法则从六个月到三年： a) 重复两次违犯者； b) 保险费不缴纳金额从300,000,000越盾到1000,000,000越盾以下； c) 不对50到200劳动者投保者； d) 已对劳动者代扣但不缴纳者则适用本条第一款a点或b点的规定。 3.违犯以下情形者被罚款从500,000,000越盾到1000,000,000越盾或受监禁法则从两年到七年： a) 保险费不缴纳金额达1000,000,000越盾以上； b) 不对200劳动者以上投保者； c) 不根据本条第二款第 b点或c 点规定，已对劳动者代扣但不缴纳保险者。 借此，自2018/1/1起（2015刑事法）生效后有义务但不对劳动者投保者可被受监禁罚则达七年。 4- 增加可获获最高退休金的应投保年数 根据2014社保法规定，最高退休金为投保的平均薪资额度。 以下为根据2014社保法第56条第1、2款规定劳动者可获最高退休金的应投保年数比对表： 目前规定 自2018/1/1起 女性劳动者 滿25年投保者 满30年以上投保者 男性劳动者 滿30年以上投保者 满31年以上投保者 （2018年退休者） 满32年以上投保者 （2019年退休者） 满33年以上投保者 （2020年退休者） 满34年以上投保者 （2021年退休者） 满35年以上投保者 （2022年起退休者） 上述新措施对各企业巨大影响：许多企业务必调整其薪资结构以降低应投保薪资，尤其外资企业务必针对外籍员工办理投保手续（社会保险、医疗保险、失业保险）。 2014年社保法已列在越南工作的外籍人员属于应投保对象，但至今越南政府仅为鼓励各企业执行。自2018/1/1起外籍人员投保已正式为强制性措施。如何编制公司人员薪资结构为合理？ 请联系金旭以获更多信息及咨询： 金旭貿易暨諮詢責任有限公司 邮箱：consultant@kimhuc.com 電話：024.3225.2641 Skype: kimhucservices ; Line: linda.chuang ; Wechat: linda-chuang0312 金旭提供以下服務： - 法律諮詢； - 投資諮詢； - 行政手續代辦； - 其他服務：記帳服務、辦公室代管服務、翻譯服務等。 -
越南多种农产品出口金额大幅增长
2017-10-24 据农业与农村发展部称，2017年前9个月，农林产出口总额达270亿美元，同比增长14.1%。 其中，主要农产品出口额达143.8亿美元，同比增长17.7%，水产品出口额达59.1亿美元，同比增长18.1%。 在农产品出口之中，大米出口额和出口量继续大幅增长。 9月份，大米出口量和出口额分别达46.6万吨和2.1亿美元，将前9个月，出口量和出口额增至457万吨和20.2亿美元。同比增长20.8%和18.6%。 中国是越南大米最大出口市场，占有率达38.8%。 橡胶出口量和出口额也大幅增长，今年前9个月，橡胶出口量和出口额分别为97.9万吨和16.6亿美元，同比增长13.3%和52.7%。 迄今，果蔬也是出口额大幅增长的产品，果蔬出口额达26.4亿美元，同比增长44.2%。 2017年前9个月，木材和木制品出口额达55.1亿美元，同比增长10.6%。 9月份，水产品出口额达6.96亿美元，前9个月，水产品出口额累计达59.1亿美元，同比增长18.1%。 前9个月，农林水产品出口总额达211.5亿美元，同比增长19%，这样预算，农业产业贸易逆差额为58.5亿美元。
