越南法制
-
外国投资者在越南企业的资金所有的比例
目前，越南已经加入了世界上许多经济组织，对越南外国投资者开放承诺。 因此，外国企业、组织和个人认为越南是一个很有潜力的投资市场。 然而，法律体系重叠，许多文件中的冲突也使得外国企业和个人难以投资越南。 通过这篇文章，金旭将为您提供关于外国投资者在越南企业的资金所有的比例的越南法律规定的资料。 一，外国投资者的资金所有权的法律规定： - 根据“2014年投资法”第22条的规定，外国投资者可以在经济组织中拥有无限制的特许资金，但下列情况除外： 根据证券法，外国投资者资金所有的比例在上市公司、大众公司、证券交易组织和证券投资基金 外国投资者在国有股份化企业中的所有比例或其他形式所有权转换根据国有企业股份化和转型的法律 外国投资者资金所有的比例不属于本款的a和b 点，根据越南为成员的有关法律的其他规定和国际条约执行。 根据第60/2015号/ ND-CP号法令第1条第2款，上市公司的外资所有权比例如下： 在越南为成员的国际条约有规定外资所有权比例的情况下，根据国际条约执行 上市公司在投资法和相关法律有规定外资所有权的行业经营的情况下，应执行该法律规定。 对于外国投资者在有条件的行业下运营的上市公司，没有关于外资所有权的具体规定，则是最大的外资所有权 是49％; 当上市公司经营多个行业，有外国所有权比例的规定不同，外国所有权比例不超过最低水平有规定外资所有权比例（公司运营）的行业，除非国际条约另有规定; 对于不属于上述情况的上市公司，除非公司章程另有规定，否则外资持股比例不受限制。 对于以向公众发行证券的方式进行股份化的国有企业，外国所有权比例应按照关于股份化的法律规定。 在法律对股份化没有规定的情况下，这个比率按照上述规定执行。 二． 确定外资所有权比例限制的步骤 有意投资或收购越南企业股份的外国投资者应通过以下步骤确定外国投资者的所有权比例： 第1步：确定公司的经营领域： - 该领域是否受制于越南为成员的国际条约调整的外国投资者所有权比例规定？ 如果存在这样的国际条约，则必须遵守其中的规定。 例如：根据WTO承诺表，客运服务业务和内地海运运输服务的企业，外商投资者拥有的最高资本为49％。 - 如果外国投资者所在想投资的领域不属于WTO承诺表，则必须确定该领域是否有条件。 第二步：依法确定外国投资者的所有权限制： 根据专门法律或有条件的业务线的规定： 专门法律的规定：如果该行业，法律规定了外国投资者的最高所有权比例必须遵守该规定 有条件的行业：有条件的业务线清单在国家外国投资信息门户网站上定期更新。这种情况下，必须按照限制不同行业的外国投资者的持股比例规定。 例如：电影服务（CPC：96121），外国投资者在经济组织中的特许资本不超过51％。 如果行业是属于未具体规定条件的，外国投资者的最大持股比例为49％。 如果在多行业运营，外国投资者需要确定哪些行业受到外资所有权限制。在那些行业中，选择最低的。 第三步：公司章程的规定： 如果该行业相关法律不规定或不在有条件的清单上，则必须根据规定公司章程规定的外国投资者所有权比例。 否则，外国投资者的限制是无限的，高达100％。 国有企业进行股份化 股份化国有企业应按照关于100%国有企业改制为股份公司的第59/2011 / ND-CP号法令，第116/2015 / ND-CP号法令。第116/2015号/第ND-CP号法令修订第59/2011 / ND-CP号法令的一些条款，123/2015 / TT-BTC通知指导股票市场的外国投资活动。 -
应留意: 自2018/1/1起强制性社会保险的四大措施
2014年社保法自2016/1/1起生效，其中一些重要条款自2018/1/1起才正式生效。金旭已进行汇整提供各位参考并留意： 1- 增加两个强制性投保对象 自2018/1/1起除了根据现行规定强制性投保对象者以外还有以下两个对象务必投保，具体如下： - 劳动合同期限满一个月到三个月以下的劳动者； - 在越南工作并持工作许可证或由越南相关机关核发的职业证书或职业许可证的外籍劳动者。 （资料来源：2014年社保法第124条第1款） 2- 补充若干强制性投保的收入项目 目前规定： 强制性投保的薪资 = 薪资 + 津贴 （注：薪资一般为本薪） 自2018/1/1起的规定： 强制性投保的薪资 = 薪资 + 津贴 + 其他补充款项 （注：薪资一般为本薪） 其中：补充款项应确定具体金额以及劳动合同规定并为长期於付薪时间支付给劳动者的款项 （资料来源：劳动部第59/2015/TT-BLDTBXH号函第30条第2款规定） 3- 有义务但不对劳动者投保者被受监禁的罚则达七年 为限制强制性社保的贷帐、赖帐情况，2015年刑事法已补充有关上述行为的犯罪这儿，具体如下： 第216条：对劳动者社会保险、医疗保险及失业保险等赖帐行为 1.对劳动者有义务投社会保险、医疗保险、失业保险但奸诈或以手段不缴纳或不足额缴纳保险费六个月以上若属以下情形者， 已被受行政法则但仍违犯，会被罚款从50,000,000越盾到200,000,000越盾并受非监禁法则期限达一年或监禁三个月到一年： a) 保险费不缴纳金额从50,000,000越盾到300,000,000越盾以下； b) 不对10到50劳动者投保者； 2. 违犯以下情形者被罚款从200,000,000越盾到500,000,000越盾或受监禁法则从六个月到三年： a) 重复两次违犯者； b) 保险费不缴纳金额从300,000,000越盾到1000,000,000越盾以下； c) 不对50到200劳动者投保者； d) 已对劳动者代扣但不缴纳者则适用本条第一款a点或b点的规定。 3.违犯以下情形者被罚款从500,000,000越盾到1000,000,000越盾或受监禁法则从两年到七年： a) 保险费不缴纳金额达1000,000,000越盾以上； b) 不对200劳动者以上投保者； c) 不根据本条第二款第 b点或c 点规定，已对劳动者代扣但不缴纳保险者。 借此，自2018/1/1起（2015刑事法）生效后有义务但不对劳动者投保者可被受监禁罚则达七年。 4- 增加可获获最高退休金的应投保年数 根据2014社保法规定，最高退休金为投保的平均薪资额度。 以下为根据2014社保法第56条第1、2款规定劳动者可获最高退休金的应投保年数比对表： 目前规定 自2018/1/1起 女性劳动者 滿25年投保者 满30年以上投保者 男性劳动者 滿30年以上投保者 满31年以上投保者 （2018年退休者） 满32年以上投保者 （2019年退休者） 满33年以上投保者 （2020年退休者） 满34年以上投保者 （2021年退休者） 满35年以上投保者 （2022年起退休者） 上述新措施对各企业巨大影响：许多企业务必调整其薪资结构以降低应投保薪资，尤其外资企业务必针对外籍员工办理投保手续（社会保险、医疗保险、失业保险）。 2014年社保法已列在越南工作的外籍人员属于应投保对象，但至今越南政府仅为鼓励各企业执行。自2018/1/1起外籍人员投保已正式为强制性措施。如何编制公司人员薪资结构为合理？ 请联系金旭以获更多信息及咨询： 金旭貿易暨諮詢責任有限公司 邮箱：consultant@kimhuc.com 電話：024.3225.2641 Skype: kimhucservices ; Line: linda.chuang ; Wechat: linda-chuang0312 金旭提供以下服務： - 法律諮詢； - 投資諮詢； - 行政手續代辦； - 其他服務：記帳服務、辦公室代管服務、翻譯服務等。 -
公司成立执照领取了后续有哪些注意事项？
执照领取了后续工作务必做哪些？ 经与很多兴业公司接触发现公司人员领取营业执照及公章后不知后续该做什么工作而不违反企业法及税务法。 不少兴业公司因着重公司营业必要事项如基础设施、通路、客户等，或不立即经营而将营业执照放资料柜报关，并以为公司尚未经营也无需出发票所以不用动它为好。但当公司需要开发票时才发现未进行税务登记或税籍号码被注销的 问题。很多公司不知当公司设立后国家企业登记官方网已於资料库认定公司正在营业之状态以及当地税务管理机关也已更新公司情况。因此公司应立即进行以下务必工作事项 A – 公司设立后须知 公司领取营业执照后须检查执照内容，若有误应立即联系执照核发机关申请调整。 ◊ 公章印刻：在具印刻公章资质的单位申请印刻公章并送件至投资厅注册公章样式。 ◊ 公司门牌及挂牌 ◊ 开立银行帐户并将银行帐户通知送至投资厅 ◊ 采购及注册电子签名：以便登记电子缴税以及门牌税金申报等 ◊ 在当地税务管理机关进行税务申报手续 ◊ 电子发票发行手续 ◊ 公司会计帐薄编立 B – 公司设立后须知 – 税务 公司从投资厅领取营业执照后应跟税务局办理首次税务手续。公司一年内应完成以下税务： I. 门牌税费 根据越南政府第139/2016/ND-CP号议定书第三条，修订于第22/2020/ND-CP号议定书第一条第一款规定在第一年成立的公司免缴纳门牌税费 门派税费申报和缴纳期限为次年一月底 门牌税规定税级： 序号 资本规模 缴费标准 1 注册资本或投资资本超过100亿越盾 300万越南盾/年 2 注册资本或投资资本100亿越盾及以下 200万越南盾/年 3 分支机构，代表处，营业点，事业单位，其他经济组织 100万越南盾/年 II. 增值税（VAT） 增值税申报共月度/季度一级年初财务报表 月度/季度申报：每月一次或每季一次于申报当月20日前，无论是否发生营收。 III. 企业所得税 企业所得税申报共：季度及年底决算 ** 注：企业所得税是以季度暂时缴纳。缴税期限为次季第一个月30日； 企业所得税是年度计算申报，但每季企业应自行计算暂时缴纳的税金，以季缴纳的企业所得税金可在年度决算抵扣。 税率：年底决算利润的20% 备注： 以上讯息供您参考 为获取更新和详细讯息请联系金旭于： (84) 243 6454 054 或 （+84）961 977 764。 -
外资企业应报送的统计报告之相关规定
依越南政府于2010/11/30公布第77/2010/QĐ-TTg号决定及第04/2011-BKHĐT号函规定外资企业、外资项目应向政府机关报送统计报告。 外资占企业总资本金额的10%以上的企业及外资占投资资金10%以上的投资案应向管理机关报送统计报告。在一年内企业应报送两种统计报告，包括：半年度以及年度劳动人数及收入报告。对于月度及季度报告适用于从事一些特殊行业的企业。企业根据报告种类向统计局或省级投资计划厅或当地工业区/出口加工区/经济区/高技术的管理总局报送。企业可以选择使用纸本送件或报告资料档送件（检附于电子邮件）。 备注：企业编制统计报告应使用规定格式。不依规定报送者会被罚款1~3百万越盾。不定期申报者，按逾期天数被警告或罚款1~10百万越盾。不报送者被罚款1~2千万越盾。 金旭贸易暨咨询责任有限公司 邮箱：consultant@kimhuc.com 电话：024.3225.2641 Skype: kimhucservices ; Line: linda.chuang ; Wechat: linda-chuang0312 金旭提供以下服务： - 法律咨询； - 投资咨询； - 行政手续代办； - 其他服务：记帐服务、办公室代管服务、翻译服务等。 -
越南2014年企业法
2014 越南《企业法》新内容 越南国会于 2014年 11月 26日通过 2014年《企业法》，将从 2015年 7月 1日起生效，以下是值得注意的新内容： 企业可设多位法定代表人 有限责任公司和股份公司可以有一或多位法定代表人。视企业的管理要求而定，企业可以按公司征程规定，决定法定代表人的人数、管理职务及具 体权限和义务。 企业须确保起码有 1名法定带包人在越南居住。对于企业只有 1名法定 代表人，则须在越南居住。常离开越南，要以书面授权别人履行法定代表人的权限和义务。若届满授权期限，企业的法定代表人仍未返回越南，获授权者可以继续履行获授权范围的法定代表人的权限和义务直至企业法定代表人 返回工作岗位，或企业注册人、成员委会、董事会决定安排其他人做企业法 定代表人。上述是 2014年《企业法》接军法定代表人经常离开怨念的场合 的新机制。 营业注册证签发时间为 3个工作日，没证明行业 当注册成立企业时，职能机关也许对子啊一些场合要求注册人递交司法 履历表。 2014年《企业法》缩短审核、签发企业营业注册的时间为 3个工作日， 从接受卷宗之日起计（2005年《企业法》的规定是 10个工作日）。企业注册证将采用书面或电子邮件方式，其中不注册经营行业。此举方彪企业要改变经营行业是，秩序向职能机关申报，在企业注册卷宗补充即可， 不必习如现行规定般办理改变经营行业手续，并重新签发企业注册证。 获签发企业注册证明或调整营业内容后，企业要在国家的营业注册网站上公布，据现行规定，企业可以选择在职能机关的企业资讯网站或报刊、电 子报上连续 3期公布。 企业可以 决定图章形式内容和数量 据越南现行规定那个，每个企业只可以适用适用 1个图章。除非是允许 使用第二个图章的场合，但要向越南公安机关注册。从 2015 年 7 月 1 日起， 企业有权决定涂装的形式、数量和内容，按要确保有企业名、编号，同时要 向管理机关申报和图章形式内容，以在国家的营业注册网站上公布。 凑资期限缩短至 90天 有限责任公司注册人，成员要在签发企业注册证后的 90天内，缴交足够 已承诺的资金，现行规定是 36个月。然而，对于在 2015年 7月 1日之前成 立的有限责任公司，凑资期限仍根据公司章程规定。 社会企业 据 2005年《企业法》规定，国家只鼓励、优惠、创造顺利条件让企业参 与生产、供应公益产品和服务。新的法律所规定社会企业成立的标准、权利 和义务更详细和具体化。 全文阅读请点击68.2014.QH13.-CH下载 请与金旭联系以获更多资讯： 金旭贸易暨咨询责任有限公司 河内办公室：越南河内市河东郡文馆坊文馆都市区C36-TT8号 胡志明办公室：越南胡志明市第3郡阮庭沼路225/19号 电话号码：84-24-3225 2641 传真号码：84-24-3225 2640 邮箱：consultant@kimhuc.com -
越南2014年投资法
在越南13届国会8次会议上，与会代表以多数赞成票通过了《投资法修正案》。 《投资法修正案》共有7章76条。法律中的重要内容是将禁止经营行业从51个减为6个，有条件投资经营行业从386个减为272个。 这被视为《投资法修正案》中的最大亮点，希望能为投资者自由经营创造最好条件并为经济行业注入新动力。 请点击67-2014-QH13-ch下载全文 请与金旭联系以获更多资讯： 金旭贸易暨咨询责任有限公司 河内办公室：越南河内市河东郡文馆坊文馆都市区C36-TT8号 胡志明办公室：越南胡志明市第3郡阮庭沼路225/19号 电话号码：84-24-3225 2641 传真号码：84-24-3225 2640 邮箱：consultant@kimhuc.com
